Пишем миниэссе "Srpska i ruska literatura"

Пишем миниэссе "Srpska i ruska literatura"

Предыстория

        По-моему, одна из самых сложных задач — это написание текста на иностранном языке, поскольку в жизни, обычно, редко приходится пользоваться письменным языком, конечно, если ваша работа или вся жизнь целиком не связаны с этим языком. Общение в фейсбуке почти не в счёт, поскольку там в основном используется только разговорная лексика. Но если вы претендуете на высокий уровень владения языком, то тогда вам нужно уметь более-менее грамотно уметь формулировать письменно своим мысли практически о чём угодно. Об этом и будет этот пост.

Всё, что нужно знать о словарях сербского и хорватского языков

Всё, что нужно знать о словарях сербского и хорватского языков

        Близится Новый год, а с ним и несколько выходных, которые можно посвятить любимым делам, например, чтению. А если читать на иностранных языках, то тут никак не обойтись без словаря, даже если вы очень хорошо знаете язык. И конечно, чем больше словарей, тем лучше :) Как переводчику, хоть и любителю, мне приходится довольно много пользоваться словарями, поэтому у меня сформировались некоторые предпочтения, о которых я и расскажу. Статья, пожалуй, будет более актуальна для тех, кто уже довольно долго (и что важно, успешно) изучает сербский или хорватский языки, хотя, думаю, и начинающие смогут почерпнуть для себя что-нибудь интересное.