Ещё один блог о сербском, хорватском, боснийском, герцеговинском, чернском и горском языках :)
вторник, 27 декабря 2016 г.
Всё, что нужно знать о словарях сербского и хорватского языков
Если вам понравилась эта статья, то при желании вы можете отправить автору небольшое пожертвование на ракию через QIWI Копилку или через PayPal :)
понедельник, 19 декабря 2016 г.
Почему "Нешто је лијепо него лепо", или кое-что о диалектах
Почему "Нешто је лијепо него лепо", или кое-что о диалектах
А давайте поговорим немного про то, как мы говорим :) Во-первых, конечно, вначале стоит определиться с тем, на каком языке вы говорите и какой язык вы учите. Если вы учите хорватский, боснийский или черногорский языки, то всё довольно однозначно — вы говорите на иекавской штокавщине (или на каком-то более "экзотическом" диалекте, но это вряд ли). А вот с сербским языком всё не так однозначно. Хотя с большой уверенностью можно сказать, что если вы только недавно начали учить язык, то скорее всего вы говорите на экавской штокавщине.
Если вам понравилась эта статья, то при желании вы можете отправить автору небольшое пожертвование на ракию через QIWI Копилку или через PayPal :)
воскресенье, 18 декабря 2016 г.
Самые частые ошибки русскоязычных, начавших изучать сербский язык
Самые частые ошибки русскоязычных, начавших изучать сербский язык
Преподаватель сербского языка Сузанна Анджелкович написала статью о наиболее частых ошибках русскоязычных учеников, изучающих сербский язык. Правда, статья написана на английском языке. Если вы только начали знакомиться с языком, можете прочитать статью тут: https://www.verbling.com/articles/post/top-most-common-serbian-mistakes-made-by-russian-speakers-5781d9e65c69247b005203edА для тех, кому по каким-то причинам неудобно читать по-английски, я сделал небольшую выжимку на русском языке, разбавляя это всё своей отсебятиной :)
Если вам понравилась эта статья, то при желании вы можете отправить автору небольшое пожертвование на ракию через QIWI Копилку или через PayPal :)
Подписаться на:
Сообщения (Atom)