среда, 8 февраля 2017 г.

О трудностях литературного перевода

О трудностях литературного перевода


О том, как космические корабли бороздят просторы Большого театра...

        Если вы знаете иностранный язык, то довольно легко можете читать на нём почти всё, что угодно. Может быть, для некоторых тем вам придётся использовать словарь чаще, чем обычно. Также вы запросто можете перевести любой текст на ваш родной язык. Но для того, чтобы сделать хороший литературный перевод мало знать иностранный язык — нужно ещё хорошо знать и свой родной.
Если вам понравилась эта статья, то при желании вы можете отправить автору небольшое пожертвование на ракию через QIWI Копилку или через PayPal :)