Мой словенский (ЧТО?!) акцент сербского языка

        Давненько не писал я ничего в этот блог... Но как-то снова возникла потребность :) Поездки по Балканам способствуют развитию активности.
        Итак, во время этих поездок уже ни один раз встречные люди интересовались, не из Словении ли я. Один хорват даже прямо сказал мне, что мой акцент похож на словенский. Я уж не знаю, насколько это действительно так, поскольку ни разу не общался ни с одним словенцем, да и вообще довольно слабо представляю, как они говорят. Но тем не менее это прекрасный повод поработать со своим произношением, ну, наверное, действительно неплохо заняться этим впервые за все эти восемь лет, что я учу сербский, хорватский и боснийский языки :)

Почему "Нешто је лијепо него лепо", или кое-что о диалектах

Почему "Нешто је лијепо него лепо", или кое-что о диалектах

        А давайте поговорим немного про то, как мы говорим :) Во-первых, конечно, вначале стоит определиться с тем, на каком языке вы говорите и какой язык вы учите. Если вы учите хорватский, боснийский или черногорский языки, то всё довольно однозначно — вы говорите на иекавской штокавщине (или на каком-то более "экзотическом" диалекте, но это вряд ли). А вот с сербским языком всё не так однозначно. Хотя с большой уверенностью можно сказать, что если вы только недавно начали учить язык, то скорее всего вы говорите на экавской штокавщине.